Going to-future
Для выражения планов, прогнозов или намерений в английском языке часто используется конструкция "to be going to". Это так называемое будущее с going to или going to-future . Но причём здесь going to ? Ведь going в приблизительном переводе означает по-английски идущий .Вероятней всего англичане хотят сказать, что они идут или двигаются в будущее. И действительно, going to-future используется в случаях, когда хотят показать ближайшие намерения. Это время образуется с помощью глагола to be в соответствующей личной форме (I am; we are; you are; they are; he, she, it is):
I am going to win. – Я собираюсь (планирую) победить.
The cat is going to jump. – Кошка собирается прыгнуть (готовится к прыжку).
I think it is going to rain. – Похоже, будет дождь.
Отрицание с "going to-future" можно выразить следующим образом:
I am not going to drive. – Я не поеду на машине.
Намерение, оказывается, может быть и прошлым:
В этом случае вспомогательный глагол to be употребляется в прошедшем времени:
(I was, we were, you were, they were, he/she/it was).
I thought he was going to fall. – Я думал, что он упадет.
I wasn’t going to laugh. – Я не собирался смеяться.
Данная форма будущего времени используется в английском очень часто, поэтому постарайтесь вникнуть и запомнить её хорошенько. Вместо going to в разговорной речи часто используют сокращенное gonna .
Изучая новый иностранный язык, человек первым делом осваивает формы настоящего времени. Но жизнь вокруг протекает не только в точке "сейчас", рано или поздно приходит пора заговорить о прошлом и обсудить будущее. В случае с английским языком у многих изучающих возникают вопросы, касающиеся использования той или иной конструкции и ее особенностей, а также смысловых тонкостей при переводе. И очень часто такие вопросы касаются конструкции to be going to, поскольку она стоит на своеобразном "стыке", где с одной стороны находится Future Simple, а с другой располагается Present Continious. С первым ее роднит описываемое время - и там, и там речь идет о предполагаемых событиях будущего, а со вторым - способ образования. Глагол to be и глагол to go с окончанием -ing и затем смысловой глагол в инфинитиве (допускается изменение только глагола "быть" по временам, формы других глаголов, например, вместо going - gone правилами рассматривается как грубая ошибка и незнание всей структуры).
Следует отметить, что эта формула чаще всего встречается в разговорной речи, она может сделать изучаемый язык более "живым". Также с ее помощью можно избежать распространенной речевой ошибки, которая выдает в говорящем человека, не являющегося носителем языка. Использование will необходимо тогда, когда речь идет об однозначно утвержденных планах, где следовало бы употреблять to be going to. Правила его использования, вопреки распространенному страху сказать не то, сделать ошибку в речи, достаточно просты. Итак, что и в какой ситуации следует выбрать?
Основное правило для to be going to
Основное различие между will и to be going to состоит в степени уверенности говорящего в том, что какое-то действие произойдет в будущем. Простое будущее время предполагает, что использующий его человек верит, что какое-то действие случится в будущем, но оно с равной вероятностью может и не произойти. А выражение to be going to является сигналом о том, что действие или однозначно произойдет (например, есть ряд очевидных признаков, указывающих на это), или говорящий делится своими планами, рассказывает о заранее запланированных действиях. Другими словами, или мы предполагаем какое-то действие, надеемся на случай, или мы сами запланировали, что что-то случится, и даже предприняли к этому определенные шаги.
Примеры к правилу на to be going to
Рассмотрим несколько коротких простых примеров, позволяющих наглядно объяснить разницу между использованием to be going to и will. Говоря о событиях вокруг нас, например, о погоде, можно сказать:
- It will rain. - Пойдет дождь.
- Look at these clouds! It is going to rain right now. - Посмотри на эти облака! Прямо сейчас пойдет дождь.
В первом случае только предполагается будущий дождь, который может пойти, а может и не пойти. Возможно, говорящий просто слышал, как кто-то говорил о том, что он будет. Но нет полной уверенности в том, что это произойдет. Во втором случае точно известно, что сейчас погода переменится - например, потому, что небо заволокло тучами, поднялся ветер, упало несколько мелких капель. Нечто похожее происходит и тогда, когда речь идет о действиях.
Рассказ о своих планах с использованием to be going to
Пример высказывания о планах и его разбор
- I will buy milk. - Я куплю молоко.
- I"m going to buy milk today. - Я куплю молоко сегодня
В первом случае говорящий мог, например, открыть холодильник и не увидеть там молока. Он закрыл холодильник и сказал, что купит молоко, но неизвестно, когда он это сделает и сделает ли вообще. Может быть, это была сиюминутная мысль, о которой он через минуту и думать забыл. Во втором случае говорящий однозначно купит молоко и сделает это именно сегодня, а не завтра или через неделю, потому что это действие было четким планом, который не будет каким-либо образом изменен. Кроме этого, данная структура имеет оттенок, придающий неизбежность грядущему событию.
To be going to - правила употребления и особенности значения в прошедшем времени
Грамматически использование этой конструкции в прошлом времени ничем не отличается от ее использования в Present, но при переводе имеет одну важную смысловую особенность, о которой будет сказано чуть позже. Итак, решив рассказать о планах, имевших место в прошлом, говорящий использовал was/were going to. Правило, казалось бы, то же самое, однако на элементарном примере можно понять, что все не так очевидно, как кажется:
- I was going to read a book, but then I started to listen to music. - Я собирался почитать книгу, но начал слушать музыку.
Как это видно из примера, в прошедшем времени конструкция to be going to приобретает значение запланированного действия, которое по каким-либо причинам не произошло ни в прошлом, ни в настоящем. Следует помнить об этом, рассказывая о прошлых действиях. Если действие было запланировано и произошло, то предложение может выглядеть примерно так:
- I was planning to travel and later I did it. - Я планировал путешествовать, и позднее я это сделал. (В этом предложении также делается акцент на то, что путешествие планировалось достаточно долгое время).
Дополнительные тонкости
Сочетание to be going to имеет разговорную форму gonna, использовать которую можно исключительно в неформальной речи, в кругу близких друзей. Да и во многом этот вариант, как и wanna, заменяющий для простоты и беглости речи want to do, встречается чаще в американском варианте английского языка, тяготеющем к упрощению. Для правильной британской речи (под "правильной" следует понимать речь образованного населения) более характерно использование полных форм.
Кроме этого, есть глагол, который не употребляется с сочетанием to be going to, - это to go и to come. То есть использование, например, согласно правилу going to go оценивается как ошибочное высказывание. Это происходит из-за того, что близкие по смыслу глаголы не могут употребляться в одной конструкции такого типа. Поэтому вместо структуры to be going to следует употреблять Present Continious. Таким образом, по правилу going to go заменяется на am/is/are/was/were going:
- I"m going home вместо I"m going to go home.
Выводы
Как можно видеть из примеров выше, понимание разницы и правильное использование will и to be going to не только делает речь говорящего более живой, но и помогает передать нужные оттенки значений. Надеемся, что правила на be going to с примерами помогли в постижении не самого легкого, но такого нужного английского языка.
В английском языке существует оборот to be going to , который является часто употребляемым, соответственно нужно знать правила, как и когда он используется. Эта конструкция не имеет ничего общего с прямым значением слова to go (идти), как, например, в предложении I am going to the cinema (Я иду в кино) - здесь мы используем время Present Continuous, чтобы подчеркнуть, что это происходит в момент речи, т.е. прямо сейчас. Оборот to be going to будет употребляться для выражения события в будущем времени, поэтому после него нужно указать действие - to be going to do something - я собираюсь что-то сделать, т.е. добавить то действие, которое вы намереваетесь скоро совершить. Но будущее время на английском можно выразить через вспомогательный глагол will, т.е. употребить время Future Simple. Действительно, употребление конструкции be going to и схожи по ситуациям, однако есть свои различия. Поэтому в данной статье мы рассмотрим, в каких случаях будут использоваться предложения с to be going to, и приведем примеры.
Оборот to be going to: grammar
В английском языке эта грамматическая конструкция может использоваться в настоящем и прошедшем временах, но на русском языке её значение будет относиться к будущему: «собираться, намереваться, планировать что-то сделать».
Когда употребляется to be going to
В настоящем времени:
- когда говорят о планах и намерениях что-то сделать в будущем. Это действие запланировали ещё до того, как сообщили о нем, ещё до момента речи.
Например
We are going to see a play this evening.
I’m going to buy some books tomorrow.
Sarah is going to sell her car.
I’m not going to have breakfast this morning. I’m not hungry.
What are you going to wear to the party tonight?
‘Your hands are dirty’ ‘Yes, I know. I’m going to wash them’.
Are you going to invite John to your party?
Если решение приняли в момент речи, то нужно употребить Future Simple (will).
Например
‘Gary phoned while you were out.’ - ‘OK, I will call him back.’
- когда предсказывают будущие события, основанные на настоящих фактах. Некие события указывают на то, что должно произойти. Сейчас мы видим то, что заставляет нас думать о том, что произойдет в будущем. Часто речь идет о том, что произойдёт вот-вот, прямо сейчас, в ближайшем будущем.
Например
Look at those black clouds. It is going to rain.
Oh dear! It’s 9 o’clock and I’m not ready. I’m going to be late.
I feel terrible. I think I’m going to be sick.
Look! Leo’s going to win the race!
The economic situation is bad now and things are going to get worse.
Mum’s car’s making a strange noise. It’s going to break down.
Look! The dog’s going to catch the ball.
В прошедшем времени:
- когда говорят о действиях, которые собирались совершить, но не совершили.
Например
We were going to travel by train, but then we decided to go by car instead.
Peter was going to do the exam, but he changed his mind.
I was just going to cross the road when somebody shouted ‘Stop’.
I was going to buy some new clothes yesterday, but I was very busy and didn’t have time to go to the shop.
Martin and I were going to play tennis last week, but he was injured.
I was going to phone Jane, but I decided to email her instead.
We were going to have a party last week, but some of our friends couldn’t come, so we cancelled it.
- когда говорят о событиях, в которых были уверены, что они произойдут, но они не произошли.
Например
I thought it was going to rain, but it didn’t rain.
Образование конструкции to be going to
Оборот to be going to… может употребляться в утверждении, отрицании и вопросе. Он состоит из глагола to be , который будет изменяться в зависимости от лица и числа подлежащего, и going to , который не изменяется. Затем идет инфинитив смыслового глагола.
В настоящем времени глагол to be имеет 3 формы: am, is и are .
- am используется вместе с местоимением I.
- is he, she, it или с существительными в ед.ч.
- are используется вместе с местоимениями we, you, they
В прошедшем времени глагол to be имеет 2 формы: was и were .
- was используется вместе с местоимениями I, he, she, it или с существительными в ед. ч.
- were используется вместе с местоимениями we, you, they или с существительными во мн.ч.
Таблица образования
Утвердительная форма
|
настоящее время |
|||
|
going to |
|||
|
прошедшее время |
|||
|
going to |
|||
Отрицательная форма
|
настоящее время |
|||
|
not going to |
|||
|
прошедшее время |
|||
|
not going to |
|||
Вопросительная форма и краткий ответ
|
настоящее время |
||||||
|
going to |
Yes, I am . |
No, I’m not . |
||||
|
Yes, he is . Yes, she is . Yes, it is . |
No, he isn’t . No, she isn’t . No, it isn’t . |
|||||
|
Yes, we are . Yes, you are . Yes, they are . |
No, we aren’t . No, you aren’t . No, they aren’t . |
|||||
|
прошедшее время |
||||||
|
going to |
Yes, I was. Yes, he was. Yes, she was. Yes, it was. |
No, I wasn’t . No, he wasn’t . No, she wasn’t . No, it wasn’t . |
||||
|
Yes, we were. Yes, you were . Yes, they were . |
No, we weren’t . No, you weren’t . No, they weren’t . |
|||||
Отвечая кратко на вопрос, повторять going to не нужно.
Are you going to come? - Yes , I am . / No , I"m not .
Специальная вопросительная форма
|
настоящее время |
||||
|
going to |
||||
|
прошедшее время |
||||
|
going to |
||||
Скачать таблицу образования конструкции to be going to в английском языке :
to be gonna - cокращенный вариант to be going to
В разговорной речи, в неформальном общении, в песнях, фильмах часто можно услышать упрощенный вариант этой конструкции - to be gonna .
Например
I’m gonna buy this cake.
We aren’t gonna do that.
In // 26 Comments
Конструкция to be going to do something является довольно распространенной и часто используется нами как способ выразить будущее действие, и мы будем рассматривать некоторые отличающие ее моменты. Прежде всего, это выражение подходит к тем ситуациям, когда мы заранее планируем выполнить какое-либо действие в ближайшее время.
Подвижной частью выражения является глагол to be , именно его мы изменяем в зависимости от лица и числа подлежащего, а вторая часть выражения going to остается неизменной.
- I am going to write this exercise – я собираюсь написать это упражнение
- She is going to call me – она собирается мне позвонить
- We are going to discuss this question – мы собираемся обсуждать этот вопрос
- They are going to have dinner – они собираются обедать
Google shortcode
Обратите внимание, что за going to следует глагол. Здесь необходимо запомнить, что после to be going to часто мы не используем глаголы «go , come», а просто опускаем их, например:
- Я собираюсь пойти в магазин – I am going to the shop (как видно из примера глагол «пойти» мы опустили).
- Он собирается приехать к нам – he is going to come to us
Отрицательная форма конструкции be going to образуется с использованием отрицательной частицы not, место которой между соответствующей формой вспомогательного глагола be и словом going.
- She is not going to сall me – она не собирается звонить мне
- I am not going to the shop – я не собираюсь в магазин
- They are not going to have dinner – они не собираются обедать
А чтобы задать вопрос к этим предложениям нужно форму глагола to be , присутствующую в предложении, поставить в начале предложения
- Is she going to call me? – она собирается мне позвонить?
- Are you going to the shop? – ты собираешься в магазин?
- Are they going to have dinner? – они собираются обедать?
В английском языке конструкция be going to в прошедшем времени используется для выражения какого-либо действия, которое, по каким-то причинам не было выполнено.
- I was going to buy chocolate, but then decided to buy candies – я собирался купить шоколад, но потом решил купить леденцы
- He was going to enter the Institute but then changed his mind – он собирался поступить в институт, но потом передумал
Хотя конструкция be going to в английском языке выражает будущие действия, она все же имеет некоторое отличие от действий, выраженных формами простого будущего времени, а именно, когда нам нужно подчеркнуть, что мы заранее запланировали это действие.
- I have no time for this work today. I am going to perform it tomorrow – у меня нет времени на эту работу сегодня. Я собираюсь выполнить ее завтра.
- We are going to the park – мы собираемся в парк.
- We are going to meet tomorrow – мы собираемся завтра встретиться
Выражение be going to имеет еще одно значение — неизбежность или большая вероятность того, что произойдет какое-то действие, и для этого есть признаки:
- There is a hole in front of you! You are going to fall into it! – Перед тобой яма! Ты упадешь в нее!
- Look at those clouds! It is going to rain! – Посмотри на эти тучи! Пойдет дождь!
- It is 10 o’clock! I am going to be late! – Сейчас 10 часов! Я опоздаю!
Тема сегодняшней статьи – наши планы на будущее, вернее то, как о них рассказать правильно на английском языке.
Для этого как нельзя лучше подходит конструкция to be going to. (do something ) . Правила использования этого оборота и много примеров будут основой моей сегодняшней статьи.
Итак, перевод данного оборота речи на русский язык - «собираться что-либо сделать ». Изменяемой частью является глагол to be (кстати, про этот глагол есть отдельная статья, читайте здесь)
Составляем предложения и вопросы
Вспоминаем, что для каждого личного местоимения есть своя форма глагола to be , а именно:
We are You are They are
He is She is It is
We are going to spend this summer in Thailand.
Если нужно сказать, что собирается он , то изменится только to be (см.выше):
He is going to spend this summer in Thailand.
We are not going to spend this summer in Thailand.
He is not going to spend this summer in Thailand.
Для этого нужно подставить частицу not , и считайте, что с завистью своей соседки мы справились:-).
Where are you going to spend this summer with your new boy-friend?
Когда еще используется эта конструкция?
Конструкция to be going обозначает:
He is in hospital and I am going to call him (т.е. я знал, что он в больнице и решил позвонить ему некоторое время назад).
Возможен другой вариант - прошу учитывать разницу:
He is in hospital and I will call him (в этом случае наше намерение позвонить не было запланировано на момент говорения, это мы так решили прямо сейчас).
The doctor said: “Everything is going to be okay now after surgery”.
And you are not going to stop me!
Примечание : с глаголами движения to come и to go данная конструкция, как правило, не употребляется, вместо нее используется Present Continuous .
I am going out tonight. (Не «I am going to go out tonight» )
Конструкция в прошедшем времени
Она может использоваться в прошедшем времени, когда мы рассказываем, что собирались что-то сделать. Изменяемой частью является тот же to be , только уже в форме прошедшего времени.
Форма was для местоимений I, he, she, it.
По построению предложение ничем не отличается от рассмотренных выше:
I was going to spend that summer in Thailand.
I was not going to spend that summer in Thailand.
Was I going to spend that summer in Thailand?
Да, еще один момент напоследок.
В разговорной речи данная конструкция часто сокращается до to be gonna . Это можно часто услышать в фильмах, песнях и речи своих друзей, говорящих по-английски.
Английский язык — Грамматика — Глагол — Оборот to be going to
Оборот to be going to
Образуется глаголом to go в форме Present Continuous (am / is / are going — здесь имеет значение собираюсь, намерен ) и инфинитивом смыслового глагола с частицей to .
1 Употребляется для выражения намерения совершить действие в будущем:
Во избежание тавтологии форму с be going to не употребляют с глаголами to go и to come . Вместо нее обычно используют форму Present Continuous этих глаголов:
вместо He is going to come here. – говорят: He is com ing here.
Он собирается прийти (придет) сюда.
When are you go ing home?
Когда ты собираешься (пойдешь) домой?
2 Этот оборот также используется для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действий в будущем, так как их признаки очевидны в настоящем: (прогнозируемое будущее).
Watch out! Those boxes are going to fall over! Осторожно! Те коробки сейчас упадут .
The sky is clearing up; the rain is going to stop in a minute.
Небо проясняется; дождь прекратится через минуту.
Различие в употребление Present Continuous и to be going to .
Present Continuous подчеркивает наличие предварительной договоренности (назначенного времени встречи, купленного билета и т.п.), а to be going to привлекает внимание к наличию решения о том, что собираются делать:
I am meet ing him tomorrow. (Present Continuous)
Я встречаюсь с ним завтра. (уже есть договоренность)
I am going to meet him tomorrow.
Я собираюсь встретиться с ним завтра. (я уже принял решение, но он еще не знает об этом)
Различие в употребление Future Indefinite и to be going to .
Употребляя оборот to be going to подчеркивают, уже имеется запланированное до момента речи намерение осуществить действие в будущем. Форма Future Indefinite представляет будущие события как просто вероятные факты; передает намерение что-либо сделать, но без твердой уверенности, как с to be going to ; либо передает намерения, решения, возникшие в момент разговора.
We have run out of sugar.
I know. I’m going to buy some.
I’ll buy some when I go shopping.
У нас кончился сахар.
Я знаю. Я собираюсь купить его.
Я куплю , когда пойду в магазин.
В чем разница между will и going to?
На предмет выражения будущего действия существует несколько стереотипов, которые прочно засели в голове у многих, кто изучает английский язык.
Итак, стереотип номер один: любое будущее действие – это will . Вариант очень выгодный: Future Simple лёгок в образовании, любой новичок сможет его безошибочно образовать и использовать.
Стереотип номер два: going to – это только «собираться что-то сделать » и точка. Других значений не бывает.
Исходя из этих двух «правил» и строятся предложения. В следовании данным стереотипам присутствует определенная логика, но она часто бывает обманчива, потому что не позволяет вам точно выразить свою идею.
В этой статье мы будем развеивать стереотипы, расширять знания грамматики и детально рассмотрим различия между использованием Future Simple (или просто will) и конструкцией going to .
Как всегда, рассматривать будем в контексте ситуаций, которые мы будем сравнивать. Обычно will going to путают, когда говорят о решениях или прогнозах на будущее .
Решение (Decision)
Will указывает на то, что решение спонтанное , то есть говорящий не задумывался над этим решением заранее.
— Any plans for the weekend?
— I have not decided. I think I will visit my parents.
— Есть планы на выходные?
— Я не решил. Я думаю, я навещу родителей.
В этой ситуации понятно, что решение по поводу планов на выходные принимается в момент речи и говорящий до этого не думал над ним.
— Hmm, I think I will become a doctor!
— Хм, я думаю, я стану доктором!
Это спонтанный ответ, какой обычно дают дети на подобные вопросы.
Просьбы, обещания, угрозы, предупреждения тоже передаются при помощи will , потому что чаще всего высказываются спонтанно.
Если же решение обдумано заранее, до разговора, то оно уже переходит в разряд планов , поэтому использовать следует going to .
— Any plans for the weekend?
— Yes, I am going to visit my parents.
— Есть планы на выходные?
— Я собираюсь (планирую) навестить родителей.
Используя going to , говорящий показывает, что он уже все обдумал и запланировал.
— Billy, what do you want to be in the future?
— I am going to be a doctor. Biology is my favourite subject.
— Билли, кем ты хочешь стать в будущем?
— Я планирую стать доктором. Биология – мой любимый предмет.
Этот ответ подразумевает, что ребенок уже думал над этим, решение взвешенное и больше похоже на план.
Прогноз (Prediction)
Future Simple используется, когда мы высказываем свой прогноз по поводу будущего действия, основываясь на собственных соображениях, ожиданиях. Поэтому will используется с глаголами:
maybe (может быть),
I’m sure. – Я уверен.
I’m certain. – Я убежден.
There is no doubt. – Несомненно.
I’m afraid . – Боюсь, что. и другими подобными по значению.
Так может сказать человек, у которого, в принципе, сейчас нет предпосылок для получения богатства, но он чувствует, что у него это может получиться.
Это ваше личное мнение, работодатель может подумать иначе. То есть данный прогноз скорее субъективен.
И еще один момент, который нужно принимать во внимание: will чаще используется для выражения предположений о более далеком будущем.
Однако, если вначале предложения стоит глагол think или фразы I’m sure. I’m certain. There is no doubt. и другие вышеуказанные, то это еще не значит, что за ними обязательно должен следовать will . При выборе средств выражения будущего времени следует обращать внимание на контекст, на ситуацию.
Если есть конкретное, видимое подтверждение того, что действие произойдет, то, чтобы передать это, использовать следует going to:
I think в начале предложения – это еще не гарантия того, что следом будет идти will . В приведенной выше ситуации, у говорящего, скорее всего, есть видимое подтверждение того, что его состояние в скором времени увеличится, что и позволяет ему с уверенностью сделать такой прогноз.
И еще один пример:
В данной ситуации говорящий знает наверняка (или практически наверняка), что шансов у кандидата мало из-за недостатка опыта.
Если вы видите, что вот-вот что-то произойдет, когда у вас есть видимое доказательство того, что действие совершится, то выразить его лучше при помощи going to , а не will . Обычно внимание собеседника к таким действиям привлекают словами: Look! Listen! Be careful! или другими, которые указывают на то, что неминуемо что-то случится в ближайшем будущем:
Look! He is standing on the edge of the cliff, he is going to fall! – Смотри! Он стоит на краю утеса, он сайчас упадет
Look at the sky, I think it is going to rain. – Посмотри на небо, я думаю, будет дождь.
Конечно, у Future Simple больше значений, чем у going to . Обо всех значениях Future Simple вы можете вспомнить, прочитав эту статью. Кстати, на нашем сайте есть и материал, посвященный деталям употребления going to
Расширяйте свои знания каждый день, не ленитесь заглядывать в грамматический справочник или на наш сайт, если в чем-то сомневаетесь. А если вам сложно учить английский самостоятельно, то обращайтесь к нашим профессиональным преподавателям. Начать очень просто – пройти вводное занятие, убедиться в удобстве и эффективности занятий по скайп, составить удобное расписание — и вперед, к новым достижениям!
Конструкция be going to. Теория. Отличие от Future Simple и Present Continuous
Конструкция be going to относится к часто употребляемым конструкциям английского языка. Конструкция широко используется и в письменной, и тем более в устной речи. Be going to переводится как ‘собираться’ . Если рассмотреть конструкцию be going to с точки зрения грамматики, то можно разделить ее на две части:
Как видим, изменяемой частью данной конструкции является глагол to be, а потому, именно благодаря изменению to be, конструкция be going to согласуется с подлежащим и имеет формы настоящего и прошедшего простых времен.
Be going to в PRESENT SIMPLE.
Рассмотрим употребление be going to в Present Simple.
Be going to в PAST SIMPLE.
Рассмотрим употребление be going to в Past Simple.
Как правило, употребление be going to ограничивается двумя вышеописанными временами - Present Simple и Past Simple.
Основные правила и особенности употребления be going to.
Употребление be going to часто пересекается с употреблением глаголов во Future Simple или Present Continuous. Рассмотрим данные случаи, так как они зачастую вызывают сложности.
Отличие be going to от Future Simple.
Be going to означает ‘собираться сделать что-то’ , тогда как глаголы во Future Simple указывают на спонтанность / сиюминутность решения. Сравните:
Polly’s going to visit her granny on Sunday. – Полли собирается навестить бабушку в воскресенье.
MOTHER: Polly, you granny’s just phoned. She feels bad.
POLLY: OK, I will visit her on Sunday.
(МАМА: Полли, звонила бабушка. Она себя плохо чувствует.
ПОЛЛИ: Ладно, я навещу ее в воскресенье)
В первом случае речь идет об обдуманном намерении, а во втором – о сиюминутном решении, вызванном обстоятельствами.
Отличие be going to от Present Continuous.
Одним из значений Present Continuous является указание запланированного на будущее действия.
Polly is visiting her granny on Sunday. – В воскресенье Полли планирует навестить бабушку.
Тогда в чем разница между be going и Present Continuous? Разница есть, хотя она не всегда очевидна.
Употребление Present Continuos для запланированных действий обычно подразумевает:
- наличие договоренности с кем-либо
- наличие заранее купленных билетов либо любых других приготовлений к будущему действию.
Be going to лишь выражает личное намерение осуществить некое действие.
Polly is visiting her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Она договорилась с бабушкой, возможно, приобрела билеты, купила бабушке подарок или что-либо подобное.)
Polly is going to visit her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Полли так решила, ни с кем не договариваясь.)
Стоит еще раз подчеркнуть, что разница между be going и Present Continuous может быть очевидна исключительно из контекста. Без контекста оба предложения - Polly is visiting her granny on Sunday и Polly is going to visit her granny on Sunday- будут верны и мы не сможем остановиться на одном конкретном варианте.
Be going , как правило, не употребляется с глаголами go и come . Если по-русски ‘я coбираюсь пойти’ - вполне приемлемая фраза, то по-английски ‘I’m going to go’ звучит не совсем корректно. Вместо ‘I’m going to go’ (я собираюсь пойти) и ‘I’m going to come’ (я собираюсь прийти) следует использовать просто ‘I’m going’ и ‘I’m coming’.
Be going может иметь значение неизбежности, огромной вероятности, очевидности будущего события. Как правило, в контексте описываются признаки того, что событие произойдет.
Polly’s missed the bus. She’s going to be late. – Полли пропустила свой автобус. Вероятно, она опоздает.
Вероятно, Вам также пригодится статья Способы выражения будущего времени в английском языке, где Вы найдете не только теорию, но и упражнения на эту тему.
8 Комментариев для «Конструкция be going to. Теория. Отличие от Future Simple и Present Continuous»
огромное спасибо за инфо—очень доступно и понятно
Выражение to be going to в английском языке
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Когда мы хотим сказать о намерении сделать что-то, то на английский такое предложение надо перевести с помощью конструкции to be going to do smth (собираться сделать что-то). Эту фразу очень часто можно встретить в письменной и устной речи. Давайте разберемся, как ее использовать правильно.
Образование выражения to be going to
Первое, что важно помнить, – это выражение нужно использовать в настоящем и прошедшем временах.
I am going to wear my new skirt for the party. – Я собираюсь надеть мою новую юбку на вечеринку.
I was going to call you but I forgot. – Я собирался позвонить тебе, но забыл.
Как видите, если мы говорим о настоящем времени, то to be должно меняться на am , is , are , которые вы уже знаете из статьи «Употребление глагола to be: как, где и зачем». А если фраза стоит в прошедшем времени, то to be принимает форму was или were . Посмотрим на 3 таблички с to be going to .
Утверждение
He is going to clean his room. – Он собирается убрать в своей комнате.
They were going to join the English classes. – Они собирались присоединиться к урокам английского.
Когда у нас есть отрицание, то после to be мы просто поставим not и получим отрицательное предложение.
We were not going to travel by train. – Мы не собирались путешествовать на поезде.
He is not going to buy her a new car. – Он не собирается покупать ей новую машину.
Как вы, вероятно, догадались, вопрос строится тоже при помощи to be . Вынесите нужную форму to be на первое место, и получится вопросительное предложение.
Are you going to work at the weekend? – Ты собираешься работать на выходных?
Is he going to tell me the truth or not? – Он собирается сказать мне правду или нет?
Использование конструкции to be going to
Это выражение используют чуть ли не чаще, чем время Future Simple (простое будущее время), а все потому, что ее легко запомнить. Однако есть несколько моментов, которые стоит держать в голове, когда вы используете to be going to .
- Мы используем to be going to , когда собираемся, намереваемся сделать что-то.
- Также можно ее использовать, когда мы делаем предсказание о том, что что-то обязательно должно произойти. У нас есть все основания полагать, что что-то произойдет. Например, я вижу, что на небе тучи, и могу сказать:
There are clouds in the sky. It’s going to rain. – На небе облака. Собирается пойти дождь.
It’s 8 a.m. Kyle is leaving his home. He has to be at work at 8.15 but the road takes 30 minutes. He is going to be late . – Восемь утра. Кайл выходит из дома. Он должен быть на работе в 8:15, но дорога занимает 30 минут. Кайл, скорее всего, опоздает на работу . (Кайл вышел в 8, ему надо быть на рабочем месте в 8:15, но добирается он туда за 30 минут. То есть у нас есть все основания полагать, что он опоздает)
I’m gonna buy this cake. – Я собираюсь купить этот торт.
He was gonna eat all the chicken himself. – Он собирался один съесть всю курицу.
Эта конструкция довольно легкая в употреблении, и ее часто используют иностранцы в своей речи. Попрактикуйтесь и вы! И не забудьте скачать нашу табличку.
